avec le château dans l'arrière-plan