Au Buffalo grill, après