L'Ile sur Serin. Le concours de monter de tentes est lancé. Au fond à gauche: Claire et Stephan; à droite: Patrice; devant: Dr. Olive et la tente dragster